Investigators are tasked with saving animals from blistering heat in the middle of one of Texas' worst heatwaves.