Stormy weather brings a flurry of emergency calls into the shelter. After heavy overnight rain, cruelty Investigator Barbra Christiansen is called to rescue a horse.
Wenn die Mitarbeiter einer Tierschutzorganisation in Houston ausrücken, können sie sicher sein, dass sie nichts Schönes zu sehen bekommen. In dieser Folge retten sie ein altes Pferd, das hilflos auf einem überfluteten Grundstück liegt und allein nicht mehr aufstehen kann. Außerdem greifen sie einen Hund auf, dessen Halsband so eng anliegt, dass es ins Fleisch eingewachsen ist. Das Tier muss entsetzliche Schmerzen leiden. Im Hospital soll die Kette herausoperiert werden.
