Bei diesem Einsatz müssen Mark Ramos und David McLeod besonders auf der Hut sein: Ein bewaffneter Mann soll einen angeschossenen Hund bei sich haben! Die Informationen sind dürftig, aber die Beamten werden die Meldung dennoch überprüfen. Später eilen die Einsatzkräfte der Tierpolizei einem Hund zur Hilfe, der in einen Kanalschacht gefallen ist. Zum Glück kann der Vierbeiner schnell aus der misslichen Lage befreit werden. Allerdings besteht der Verdacht, dass das Tier eine Unterkühlung erlitten haben könnte.
