On the day of the new kennel's groundbreaking ceremony, Animal Control discover that they don't have any dogs left for adoption and must scour the city to fill the kennel in time. Also, Frank is concerned when he realizes that he hasn't heard from his dad in a while.
Kurz vor der Feier zum ersten Spatenstich des neuen Zwingers, gehen der Tierschutzbehörde die Hunde aus. Können sie den Zwinger rechtzeitig füllen?
Uuden kennelin avajaispäivänä tiimi huomaa, että heillä ei ole enää yhtään koiraa antaa adoptioon. Heidän on tutkittava koko kaupunki, jotta kenneliin saadaan lisää asukkaita ajoissa. Frank huolestuu tajutessaan, ettei ole kuullut isästään mitään aikoihin.
