New Frontiers

As six animal babies approach the end of their first year on Earth, they must take on the most complex challenges of their lives. One of our closest cousins, a mountain gorilla infant, must learn the co-ordination to roam free in a tiny fragment of forest. In Iceland, an Arctic fox cub rejected by his mother must learn where to find food for the first time. And in Kenya, spotted hyena twin sisters must roam a territory they share with the biggest threat to their lives – lions. Whether breaking ties or building bonds all the babies must learn for themselves how to stay healthy and safe.

Los cachorros van a cumplir un año de vida, han superado estos doce meses cruciales pero los retos continúan. En Kenia, la pequeña elefanta Safina tiene que lidiar con su trompa para poder alimentarse. En el Ártico, los cachorros de zorro deben desarrollar aún más su independencia. En Sri Lanka, el macaco Jazir debe sobrevivir sin la protección de su madre y en el corazón de la selva, la gorila Nyakabara debe perfeccionar su coordinación para moverse en las alturas.