S.mouse launches his new album, 'The Real Me'. Nathan teaches the family sign language and Gran is forced to retire from Garingal. Meanwhile, Tim plans to dump Jen as his manager.
Jokohan Nathan saa viimein ilmaa siipiensä alle? Japanilaisäiti siirtyy hyökkäysvaiheesta vahinkojenkorjaamisvaiheeseen. Mummis saa ja joutuu myös jakamaan huonoja uutisia. Näkeekö S.mouse näkyjä?
Daniel prepara la granja para la fiesta de despedida de Nathan. Jen entra en modo de gestión de crisis. Gran recibe y comunica malas noticias. S. mouse tiene una revelación.