The queen hatches a devious plan to capture the flock for her personal collection, but is there any joy in viewing the world through bars?