Als ein Mitglied der Küstenwache umgebracht wird, bringen Tribeca und Geils den Todesfall irgendwie mit Mayhem Global in Verbindung.
A member of the Coast Guard is murdered, and somehow Tribeca and Geils connect it to Mayhem Global. Why? What is the point of all of this? What is it all leading to?
Un homme, membre de la Garde Côtière, est retrouvé mort, congelé dans un frigo. Ses supérieurs semblent peu disposés à collaborer pour faire avancer l'enquête...
In un frigorifero viene ritrovato il cadavere di un marinaio. I detective vengono mandati alla base della Guardia Costiera per indagare.
Un miembro de la guardia costera es asesinado y por algún motivo Geils y Tribeca conectan este hecho con Mayhem Global.
