Der Lieutenant ist entsetzt: Erneut kam ein Passagier der ersten Klasse tot am Flughafen von Los Angeles an. Tribeca, Geils und Tanner sollen in dem Todes-Flugzeug verdeckt ermitteln und den Mörder auf frischer Tat erwischen. Das einzige Problem: Ausgerechnet bei diesem Flug ist Tribecas Cousine zweiten Grades als Flugbegleiterin an Bord.
Another passenger arrives dead at LAX, and the lieutenant has finally been diagnosed with bacterial meningitis. The gang goes undercover aboard an airplane to catch the killer in the act. The only problem? The lieutenant doesn't believe in antibiotics.
Tribeca et Geils enquêtent sur une série de meurtres, perpétrés sur le même vol Los Angeles / New York, depuis trois jeudis, en première classe.
Ogni giovedì un serial killer uccide i passeggeri del volo Los Angeles-New York, cosi' Tribeca e Geils si fingono membri dell'equipaggio per indagare. Tribeca, pero', fa una scoperta agghiacciante.
Alguien ha asesinado a un pasajero de primera clase en un vuelo y Angie deberá trabajar de incógnito para descubrir al asesino.
