Gefägnisdirektorin Warden Hartley macht Charlie das Leben zur Hölle. Sie will ihn loswerden und dafür scheint ihr jedes Mittel Recht. Währenddessen wollen Sean und Jordan den nächsten Schritt wagen: Die beiden möchten zusammenziehen. Um auch wirklich sicher zu gehen, engagiert Jordan eine Privatdetektivn, die Sean nochmals genauer unter die Lupe nehmen soll. Die ganze Aktion endet jedoch in einem echten Fiasko
Charlie becomes paranoid after discovering he's dating a private investigator.
Charlie erehtyy luulemaan, että vankilanjohtaja on laittanut hänen peräänsä yksityisetsivän. Nolan muuttaa limusiiniin vuokrattuaan asuntonsa eteenpäin.
Charlie devient paranoïaque lorsqu'il découvre, avec surprise, qu'il sort avec une détective privée. Lacey rejoint Nolan et emménage dans sa limousine.
אחרי סכסוך עם ג'ן אישתו לשעבר, צ'רלי חושד שהיא שכרה בלשית פרטית שתעקוב אחריו. במקביל, נולן משכיר את הדירה שלו לדייר משנה כי הוא צריך את הכסף, ועובר לגור בלימוזינה שבה הוא עובד בינתיים.
Charlie diventa paranoico dopo aver scoperto di uscire con un'investigatrice privata.
Charlie fica paranoico ao descobrir que está namorando uma investigadora particular.
Надзиратель намеревается превратить жизнь Чарли в ад, и, когда за последним начинает слежку симпатичная незнакомка, у Гудсона не остается сомнений, что это начальница тюрьмы наняла ее для поиска компромата на терапевта. Недолго думая, мужчина уговаривает детектива работать на него, но только вот ошибается в объекте слежки. Нолан же, чтобы заработать денег, решает посуточно сдавать свою квартиру, в то время как сам перебирается жить в лимузин, куда вскоре въезжает и Лэйси.
