Charlie beginnt eine Affäre mit einer Tänzerin aus Seans Strip-Club. Als der Therapeut seiner neuen Bekanntschaft beiläufig von den Geschäftsideen seines Freundes erzählt, macht diese sie sich selbst zunutze, um Sean als Geschäftsführer des Clubs zu ersetzen. Überzeugt davon, dass sein Nachbar über die Gründe seiner Entlassung Bescheid weiß, lebt Charlie in Angst vor dessen Rache. Um die Lage abzuchecken, schickt er seine Therapiegruppe in den Club, was alles nur noch schlimmer macht
Charlie gets Sean fired from the strip club when he sleeps with a stripper.
Charlie kauhistuu tajutessaan, että Seanin potkut taisivat olla hänen syytään. Asia pitää korjata pikimmiten.
A cause de Charlie, Sean perd son emploi au club. Lacey rejoint un groupe d'alcooliques anonymes, uniquement dans le but de séduire un millionnaire.
צ'רלי מרגיש אשם על כך שגרם לפיטוריו של שון ממועדון החשפנות בו עבד ומנסה למצוא דרך לכפר על כך. במקביל, לייסי מתחזה לאלכוהוליסטית כדי להתקרב למיליונר אלכוהוליסט, וג'ורדן האלכוהוליסטית האמיתית מפריעה לה.
Sean viene licenziato dallo strip club a causa di Charlie, che è andato a letto con una delle spogliarelliste.
Charlie faz com que Sean seja demitido do clube de strip quando ele dorme com uma stripper.
