Seans attraktive Schwester Lauren kündigt ihren Besuch an, woraufhin der große Bruder Charlie klarmacht, dass er seine Finger von ihr lassen soll. Charlie hält sich tatsächlich an die Abmachung, doch Lauren macht dem Therapeuten von sich aus Avancen. Als dieser dennoch nicht darauf einsteigt, malt die junge Künstlerin ein Bild von sich und Charlie beim Liebesakt und plant, dieses ausstellen zu lassen, um Charlie vorzuführen. Jordan soll das Gemälde kaufen, bevor Sean es sieht.
Charlie tries to resist temptations from Sean's hot younger sister.
Seanin seksikäs sisko tulee vierailulle ja Charlie saa käskyn pitää näppinsä kurissa. Patrick ja Lacey epäilevät tapailevansa samaa miestä.
Sean conseille à Charlie de ne pas avoir de relation sexuelle avec sa soeur, en visite. Patrick et Lacey découvrent qu'ils sortent peut-être avec le même homme.
אחותו של שון באה לביקור והוא מזהיר את צ'רלי שלא יתחיל איתה, אבל דווקא היא מתחילה איתו. במקביל, פטריק ולייסי פוגשים בחור חתיך ומתחרים מי מביניהם יצליח להשיג אותו.
Charlie fa di tutto per resistere alle tentazioni della sorella minore, la più sexy, di Sean.
Sean diz a Charlie para não fazer sexo com sua irmã visitante, e Patrick e Lacey descobrem que estão namorando o mesmo homem.
