Ein wenig verwirren Charlie die vielen technischen Neuerungen schon, die seine neue Gespielin Monica, ihres Zeichens IT-Expertin, bei ihm zuhause installiert. Doch aufgrund ihrer körperlichen Vorzüge soll’s ihm recht sein, auch wenn er sich deswegen bemüssigt sieht, in Verkleidung eine Comic-Messe mit ihr zu besuchen. Doch im Vorfeld macht Monicas Ex-Freund Ärger …
Charlie steals a hot woman from an angry nerd. Lacey takes drugs in order to sell drugs.
Charlie alkaa tapailla upeaa brunettea, mutta naisen mustasukkainen ex-poikaystävä päättää tehdä Charlien elämästä yhtä tuskaa.
Charlie a une nouvelle copine, Monica, une informaticienne canon qui a revu l'installation électrique de sa maison. Il accepte de l'accompagner à un salon SF mais Kent, l'ex-petit ami de Monica, un nerd teigneux, fait une crise de jalousie. Nolan aide Lacey à devenir visiteuse médicale. En démarchant un médecin pour promouvoir le Proloft, elle s'en gave, dépassant largement la posologie conseillée. Les effets indésirables se font rapidement sentir…
צ'רלי מתחיל לצאת עם הטכנאית שלו, חנונית מדופלמת, אך צריך להתמודד עם חברה הקנאי לשעבר, שמתברר כמטרד רציני הרבה יותר משחשב צ'רלי בהתחלה. בינתיים, לייסי מנסה להתחיל את הקריירה שלה כנציגת מכירות מקצועית.
Cuando Charlie comienza a salir con una mujer a la que conoce en una llamada de soporte técnico, su ex empollona encuentra la manera de hacer que la vida de Charlie sea un infierno.
Charlie ruba una bella pupa a un nerd incavolato. Lacey assume delle droghe per poi rivenderle.
Charlie rouba uma mulher gostosa de um nerd furioso. Lacey usa drogas para vender drogas.
