Charlie drängt Kate dazu, Nolan einen Job in ihrem Vorzimmer zu geben. Dort entdeckt Nolan mehr oder weniger zufällig, dass Kate einem gewissen Bart anzügliche Fotos von sich schickt, und erzählt das während einer Gruppensitzung. Nun gibt Charlie so lange keine Ruhe, bis Nolan heimlich Kates Handy-Adressbuch durchforstet, um diesen Bart ausfindig machen zu können.
Charlie gets jealous and uses a patient to spy on Kate.
Nolan aloittaa työt Katen toimistolla ja sattuu näkemään alusvaatekuvia, joita Kate on postittamassa. Mustasukkainen Charlie aikoo etsiä kuvien vastaanottajan.
Charlie demande à Kate d'embaucher Nolan comme secrétaire. En épluchant le courrier, il tombe sur des photos de Kate en dessous coquins, ce qui le rend follement jaloux. Il se sert de Nolan pour espionner Kate… Entre-temps, il encadre une séance de thérapie autour de la colère à la prison pour femmes où est incarcérée Lacey, une ex-patiente.
נולן מתחיל לעבוד כפקיד הקבלה של קייט ומגלה שהיא שולחת תמונות עירום למישהו מה שמעורר את קנאתו של צ'רלי.
Charlie consigue que Nolan trabaje con Kate, y lo utiliza para espiarla cuando Nolan descubre un sobre con fotos sucias. Mientras tanto, Charlie tiene un grupo de apoyo creado en prisión por Lacey.
Charlie si serve di un paziente per spiare Kate e si ingelosisce.
Charlie fica com ciúmes e usa um paciente para espionar Kate.
