Věznice jsou přeplněné a tak jeden z Charlieho pacientů skupiny z vězení je propuštěn na svobodu. A jeho příteli to vadí a rozbije proto pár židlí. Ale to není jediný problém. Cleo, ten propuštěný vězeň, si všimne Charliho bývalé ženy a skončí spolu v posteli. Charliemu to vadí a chce po Cleovi, aby se s ní rozešel. Ona to zjistí a už se Charliem nechce přátelit.
Cleo, ein Patient aus Charlies Gefängnis-Gruppe, wird entlassen. Und da Cleo nicht weiß, wo er unterkommen soll, bittet er Charlie darum, bei ihm übernachten zu dürfen. Das kann Charlie, als Cleos Therapeut, nicht zulassen. Cleo, der eigentlich schwul ist, kommt bei Jennifer unter. Als Charlie das herausbekommt, rastet er aus und beschwört Jennifer, nicht so dumm zu sein und sich mit einem Knacki einzulassen, der außerdem noch schwul ist. Cleo kommt mit seiner gewonnenen Freiheit nicht klar und klaut ein Auto, um wieder in den Knast zu kommen. Charlie entschuldigt sich bei Jennifer für sein Kontrollverhalten und die beiden beschließen, weiterhin Freunde zu bleiben.
One of Charlie's patients from his prison anger therapy group shows up on his doorstep. Jennifer gets back at Charlie by dating an ex-con.
Charlie on helisemässä, kun vankilan vihanhallintaryhmän jäsen pääsee vapaaksi ja kiinnostuu Charlien ex-vaimosta.
Cléo, l'un des patients du groupe de prison, est libéré. Mais il s'accroche à Charlie n'ayant plus rien d'autre. Pour compliquer les choses, Jennifer s'intéresse beaucoup à lui malgré les avertissements de Charlie...
צ'רלי וג'ניפר מדברים על זה שהוא כל הזמן מנסה לנהל לה את החיים וג'ניפר מנסה להתנקם בו באמצעות אחד המטופלים שלו, שבדיוק השתחרר מהכלא.
Charlie börtönharagterápiás-csoportjából Cleo-t kiengedik és mivel nem tud hova menni megjelenik Charlie-nál. Jennifer bosszút áll Charlie-n azáltal, hogy összejön Cleo-val.
Charlie y su ex Jennifer están teniendo problemas con como él trata de manejar su vida, cuando ella decide vengarse comenzando a salir con Cleo, paciente de Charlie y ex-convicto.
Mentre Charlie e la sua ex Jennifer discutono sul fatto che egli cerchi ancora di controllare la vita della donna, compare Cleo, uno dei pazienti del carcere, appena uscito con la condizionale. Per vendicarsi di Charlie, Jennifer decide di uscire con l'ex detenuto.
Charlie e sua ex, Jennifer, estão discutindo sobre como Charlie continua tentando cuidar da vida dela quando Cleo, um dos pacientes do grupo de terapia de Charlie na prisão, chega à casa dele recém saído do regime semiaberto. Jennifer decide namorar o ex-presidiário para se vingar de Charlie.
