Charlie a Kate již dlouho soupeří o to, kdo z nich je lepší pacient. Zvrat dojde tehdy, když Kate ukradne Charliemu Patricka, jednoho z jeho pacientů, protože se mu Charlie dost nevěnoval kvůli historkám jiného pacienta.
Patrick, ein Mitglied von Charlies Therapie-Gruppe, fühlt sich vernachlässigt und verlässt die Gruppe. Als Charlie erfährt, dass Kate, seine Freundin und Sex-Partnerin, Patricks neue Therapeutin ist, fängt er an, um seinen Ex-Patienten zu kämpfen. Durch die unfreiwillige Hilfe von Jen, Charlies ehemaliger Frau, gelingt es ihm, Patrick zu überzeugen, wieder in die Gruppe zurückzukehren.
Kate starts a war when she steals one of Charlie's group patients.
Charlielle ja Katelle syntyy kiista potilaasta. Kiistan ratkaisuun tarvitaan apua yllättäviltäkin tahoilta.
Charlie refusant à Patrick d'être le centre d'attention du groupe, celui-ci décide de changer de thérapeute... pour être suivi par Kate.
Pendant ce temps, Sam étant raillée au lycée à cause de ses nombreux TOC, elle décide de s'inventer une vie sexuelle...
אחד המטופלים של צ'רלי עוזב את הקבוצה ועובר לקייט, מה שגורם לתחרות בין השניים. סאם פותחת מועדון חדש בבית הספר ומספרת לכולם שקיימה יחסי מין.
Charlie és Kate vetekszenek, ki jobb terapeuta, Charlie-t érzékenyen érinti, hogy egyik páciense, Patrick inkább a barátnőjét választja. Kate-nek imponál a dolog, de nem akarja nagyon megbántani barátját. ( port.hu )
Katie rouba paciente de Charlie, o que aumenta a competitividade entre os dois terapeutas.
Не получив достаточного внимания на сеансе, Патрик решает сменить терапевта, выбирая новым врачом Кейт. Узнав об этом, Чарли объявляет Уэлс настоящую войну за пациента. Вместе с тем, до Гудсона доходят слухи о том, что его дочь хвастается подругам своим богатым сексуальном опытом, и вскоре мужчина находит источник, откуда юная Сэм почерпнула вдохновившие ее на ложь идеи.
Kate roba un paciente de Charlie, alimentando la rivalidad competitiva entre los dos terapeutas.
Una rivalità di lunga data su chi sia il terapista migliore sfocia in guerra aperta quando Kate ruba a Charlie uno dei suoi pazienti, Patrick.
Uma antiga rivalidade sobre quem é o melhor terapeuta vira guerra franca quando Kate rouba Patrick, um dos pacientes do grupo de Charlie.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
Português - Portugal
русский язык
español
italiano
Português - Brasil
