Die Begegnung mit ihrem eigenen Vergewaltiger wirft Amelie völlig aus der Bahn. Der Versuch, ihn im Affekt zu stellen, lässt Amelie verwundet zurück. Als ihre Kräfte ungeahnte Ausmaße annehmen, verliert sich Amelie völlig in ihrer Wut.
Face à son propre agresseur, Amélie ne semble plus contrôler ses pouvoirs, qui se retournent contre elle. Après une dispute avec Tristan, due à une vision incriminant le barman avec qui Tristan veut sortir, la justicière s’attaque avec rage à un nouvel agresseur.
