Misaki wird als Nächstes ihren Bezirk in der Landesmeisterschaft vertreten. Wie sie von Hatoko erfährt, gelten dort aber andere Regeln. Ein Kampf geht über drei Runden und jeder Deus braucht einen Sekundanten, der ihn unterstützt. Die Entscheidung, wer ihr Sekundant werden soll, fällt Misaki allerdings schwer.
Misaki must pick a Second, who will support her at the National Games. Everyone shows up to a party at Misaki's house. Misaki's mother is supposed to show up, but will she?
Misaki ha llegado hasta los Juegos Nacionales, pero antes de que comience la competencia, hay una cosa más que debe hacer: encontrar a alguien que actúe como su segunda durante las próximas peleas. Pero cuando los amigos de Misaki se acercan para felicitarla por su éxito, queda claro que todos quieren ser elegidos como su segundo. Y mientras Misaki intenta examinar todas las ofertas y seleccionar a la única persona que realmente quiere como su compañera, Shuko tiene que tomar una decisión propia, sobre si finalmente es hora de que ella venga a ver a Misaki.
