Gunn und Fred suchen seit mehr als drei Monaten nach Angel, der von Connor und Justine in einer Kiste im Meer versenkt wurde. Allerdings scheinen sie bei der verzweifelten Suche nicht weiterzukommen, bis Wesley Justine gefangen nimmt und mit ihrer Hilfe Angel aus seinem Gefängnis unter Wasser befreit ...
As Fred and Gunn search for Angel, Wesley continues his affair with Lilah and conducts his own, more fruitful, search.
Trois mois ont passé depuis la disparition d'Angel et Cordélia. Tandis que Gunn et Fred mènent leur enquête sans succès, Wesley tient une piste sérieuse pour retrouver la trace d'Angel. Il retient Justine prisonnière pour qu'elle le mène jusqu'à l'endroit où le cercueil a été jeté à la mer...
Fred e Gun sono alla ricerca di Angel con l'aiuto di Connor, non sapendo che è stato proprio lui a gettare in mare il padre. Wesley ritrova Angel e lo riporta a casa. Connor alla vista del padre tenta di scappare ma Angel lo ferma chiedendo se sapesse qualcosa di Cordelia.Connor risponde che non ne sa niente ed Angel lo scaccia di casa per tutto il male che ha fatto.
Angel está aprisionado no fundo do oceano e Cordelia está presa em um plano místico.
Fred y Gunn buscan pistas que les lleven al paradero de Ángel o Cordy, mientras cuidan de Connor, quien finge no saber nada. Por su parte Wesley ha secuestrado a Justine para obligarla a confesar donde está Ángel.
