Angel möchte seinen Sohn für die Zukunft gut versorgt wissen und will daher mehr Aufträge akquirieren. Nach einer massiven Werbekampagne für "Angel Investigations" ist dann die Resonanz so groß, dass sich das Team aufteilen muss. Fred und Lorne gehen daher allein zu den Nadrahs - einer Gruppe undurchsichtiger Wesen - und geraten dabei in höchste Gefahr. Als dann auch noch Cordelia und Connor in die Gewalt der Nadrahs fallen, ist der Schock bei allen ziemlich groß.
Fred solves a puzzle for a group of demons who literally want to buy her brain; Angel is hired to clean out a vampire nest by a man who can't afford to pay for Angel's services; Wes and Gunn help a woman whose dead boyfriend is stalking her.
Afin de promouvoir son agence d'investigations, Angel lance une campagne de publicité. De la sorte, il compte bien assurer l'avenir de son fils...
Per garantire un futuro sicuro a suo figlio Connor, Angel si getta a capofitto nel lavoro e, per aumentare le sue entrate, comincia a diffondere volantini e ad accettare un caso dietro l'altro. L'Angel Investigations, quindi, viene presa d'assalto da una folla di clienti bisognosi d'aiuto, costringendo la gang a dividersi i compiti: mentre Angel tenta di ripulire un magazzino dai vampiri, Gunn e Wesley aiutano una ragazza a liberarsi del suo ex-fidanzato divenuto zombi. Nel frattempo Fred e Lorne vengono assoldati da alcuni demoni per risolvere un complesso puzzle, ma le loro intenzioni non sono del tutto buone, e Fred finisce così per mettersi nei guai.
Fred resolve um quebra-cabeça de um grupo de demônios que literalmente querem comprar seu cérebro, perseguindo ela.
Pensando en el futuro de su hijo, Ángel comienza a buscar más clientes de los que el grupo puede hacerse cargo. Un grupo de demonios, solicitan la inteligencia de Fred para resolver un puzle a cambio de 50.000$, Fred acepta encantada, sin saber que los demonios quieren decapitarla para hacerse literalmente, con su cerebro.
