A recap of episodes 1-23.
Xiang-Ying se remémore son passé. Elle qui souffrait alors qu'elle était forcée, sous son nom de code Glass Heart, d'exécuter des gens, avait tenté de se suicider pour finalement recevoir un nouveau cœur, et, guidé par la présence mystérieuse qui s'y trouvait, se rendre à Shinjuku. Finalement, grâce aux personnes qu'elle allait rencontrer là-bas, à commencer par Ryô Saeba, le célèbre "City Hunter", elle allait renaître à une nouvelle vie, très différente de la précédente.
Xiang Ying riflette sul suo passato e sulla sua trasformazione da spietata killer a City Hunter.
香瑩はこれまでの自分の過去を静かに回想していた。暗殺者グラス･ハートとして人の命を奪うことに苦しみ、自殺を図った彼女は、新しい心臓を与えられ、そこに宿った何者かの記憶に導かれるように新宿へとやってきた。そしてこの街で出会ったシティーハンター・冴羽リョウと彼の仲間たちによって、香瑩は人として生まれ変わり、その人生は大きく変わり始めた…。
