Amy yrittää painostaa Allisonia ensisuudelmaan Gavinin kanssa, mutta ei tunnu millään onnistuvan. Onneksi Lee tulee apuun. Marv ja Linda lähtevät romanttisille patikointitreffeille ja Brad tulee työharjoittelijan yllättämäksi.
Quand Allison commence à fréquenter un nouveau garçon, Amy essaie de faire en sorte de faciliter leur premier baiser avant que l'occasion ne se termine. Son objectif est de transformer les choses en une relation plus stable et durable.
