Otonashi würde Yui gern näher kennenlernen. Er stiftet den Engel an, ihm dabei behilflich zu sein…
Otonashi decides that the high-strung singer, Yui, needs to be pushed into finding peace and “moving on." To do so, he enlists Angel who shows him her new weapon: the dark and evil-looking Hand Sonic 5. But Yui has other plans—namely to beat the boys of Battlefront in a violent game on the soccer field.
Otonashi estime que Yui, la chanteuse du groupe, doit se calmer et trouver sa paix intérieure. Il faut donc qu'elle fasse la transition vers sa prochaine existence.
音無は天使と協力し、この世界からの戦線メンバーの卒業を目指して行動を開始した。
音無が最初に卒業させようと考えたのはユイ。彼女は日々を楽しく過ごしている事から、少し背中を押せば、
この世界から卒業出来るのではと考えたのだった。
だが、話を聞くと、どうやらユイには、沢山やりたい事があるらしい。
幼い頃に事故にあって身体が動かなくなってしまい、ベットで寝たきりの日々を過ごしていたユイは、テレビで見ていた「バンド」「野球」「サッカー」「プロレス」など、様々な事に憧れを持っていた。
まずは「プロレス」の夢を叶えようとする音無であったが、ユイの願いはジャーマンスープレックスホールドという難易度の高い技。何度も繰り返すが、なかなか上手くいかない。
だが、何時間も頑張ってブリッジの練習をした結果、見事に技を決め、夢を叶えたのだが…。
Otonashi decide empezar su nuevo plan para hacer que todos encuentren la paz con Yui, la chica hiperactiva que canta en la banda de música.
在音無與奏的秘密約定之下，兩人決定要偷偷滿足每個死後世界戰線成員生前的心願。音無告訴奏說他們應該先嘗試滿足由依的心願，因為他認為由依應該滿足許多生前無法履行的事情。在藉由一個簡單安排的吉他竊取計畫後，音無開始於由依單獨交談一會兒。然而在與之交談後才發現由依因為小時候遭到車輛撞擊導致全身癱瘓，讓她在死不但無法完成許多想做的事情也無法擁有一個幸福的人生。儘管如此音無仍決定與奏一同暗中協助由依來一一實現她的願望，這包括有練習使用「德國式後翻摔」（German Suplex）、自己一個人越過5名對手並射門成功。雖然在這幾天的嘗試之後由依一直無法如同她心目中於棒球場上打出全壘打，不過她仍告訴音無這幾天不斷參與運動的樂趣讓她感到十分滿足。然而當她說道其最後願望的願望是能夠結婚，這個特殊的想法令音無一時之間無法回應。此時在一旁偷聽到他們談話的日向突然跳出來告訴由依說他願意娶她做為自己的新娘。一時之間無法相信的由依表示自己在生前是一名殘疾人士，但是日向承諾不管由依生前發生什麼事他都會選擇迎娶她。日向告訴由依說他們將會在巧合的機遇下相見，之後兩人便會一直不斷快樂的永遠生活在一起。由依在心願滿足之後便消失在死後世界，同時日向也表示願意將在之後繼續協助音無他自己想做的事情。就在這時大山在學校走廊上突然遭遇神秘生物的襲擊，在野田的幫助之下才好不容易才擊退之，而百合則自遊佐聽取報告指稱襲擊的生物為「影子」。
Otonashi decide che l'ipersensibile cantante Yui, ossessionata dal gruppo, ha bisogno di essere aiutata a ritrovare la pace, "passando" a una nuova esistenza.
Otonashi vindt dat de nerveuze, door de band geobsedeerde zanger Yui hulp moet krijgen bij het vinden van innerlijke vrede om verder te gaan naar het volgende leven.
