In order to destroy the White World's world crystal by injecting a virus into it, Carene must fly at an incredibly fast speed. The only one who can stop her now is Stella and her Exceed with the power of super-speed. With the help of Saya and the others, Stella chases after Carene.
白の世界水晶に直接ウィルスを打ち込み、世界水晶を破壊させるため、超高速で飛行するカレン。
もはや彼女を止められるのは、加速のエクシードを持つステラだけだった。
紗夜たちの協力を得ながら、ステラはカレンへの追撃を試みる。
Xenia y Carene se han fusionado y se dirigen a atarcar el cristal. Solo Stella puede detenerlas, pero ¿lo logrará?
Carene e Xenia sono intenzionate a distruggere il Cristallo del Mondo del Reame Bianco, utilizzando un virus in grado di distruggere la barriera cibernetica che lo protegge. L'unica che può fermarle è Stella, che si lancia al loro inseguimento a tutta velocità.
La lutte continue pour tenter de sauver le monde blanc, menacé par la fusion de Carene et Xenia. Stella, comptant sur sa vitesse, se porte volontaire pour cette mission qui l’emmènera vers la moitié de l'infini, et au-delà.
