Elel feels down after being told off by Ramiel, who has turned to the dark side. Saya tries to make her feel better, but Ramiel makes another attack, and this time the Red World's world crystal is in her sights. Elel and the others set out to try to win Ramiel back.
闇堕ちしたレミエルの一言に深く傷つき悩むエルエル。そんな彼女を慰めようとする紗夜。
レミエルはエルエルをさらに誘い出すため、赤の世界水晶への直接攻撃を開始する。
レミエルを取り戻すため、エルエルが悩んだ末に出した答えとは――
Elel está triste porque perdió a su amiga Ramiel. Se da cuenta de que en realidad no comprendía los sentimientos de esta.
Dopo lo scontro con Ramiel, Elel è distrutta. La ragazza, sotto l'effetto della corruzione, ha rotto la loro amicizia. Toccherà a Saya spronarla a riprendere il combattimento. Ramiel, infatti, è decisa a distruggere il Cristallo del Mondo del Reame Rosso.
Saya essaie de réconforter Elel, déprimée après sa rencontre avec Ramiel. La réalité les rattrape rapidement, lorsque Ramiel commence à s'attaquer au cristal-monde du monde rouge.
