Scrappy Birthday

For her birthday, Andy presents his sweetheart, Miranda, with her usual present, candy and flowers. Miranda complains she wants something decent for her birthday like a fur coat...which Andy can't afford. A con man tells him he doesn't need money. He sells him a tracking hound and tells him he can hunt for the fox himself. Unfortunately, the fox Andy and his hound find has no intentions of being caught. Eventually, Andy does capture an animal to make a fur stole with. It's not the fox but, rather, something that's more of a surprise.

Para seu aniversário, Andy apresenta sua namorada, Miranda, com seu presente de costume, doces e flores. Miranda reclama ela quer algo decente para seu aniversário como um casaco de pele ... que Andy não pode pagar. Um homem con diz que ele não precisa de dinheiro. Ele vende-lo um cão de rastreamento e diz que ele pode caçar para o próprio raposa. Infelizmente, a raposa Andy e seu achado cão não tem intenções de ser apanhado. Eventualmente, Andy faz capturar um animal para fazer uma estola de pele com. Não é a raposa, mas sim algo que é mais de uma surpresa