Při převozu těla Gaherise Rhada, si Dylan všimne jizvy, kterou u něj předtím nikdy neviděl. Nyní se nám odkryje část příběhu o tom, jak Trance mění budoucnost.
Gaheris Rhade, einst der beste Freund Dylans, ist tot. Wie es dazu kommen konnte, klärt ein Ausflug der Andromeda in die Vergangenheit: Rhade versuchte einst mit Trance, Beka und Tyr die alte Ordnung des Universums wiederherzustellen. Doch die Mission scheiterte an Rhades Unbeugsamkeit.
Gaheris Rhade sets out to reshape the universe according to his will and restore order amid the chaos
Après avoir vaincu Dylan et été congelé pendant 300 ans, Gaheris Rhade revient et s'empare de l'Andromeda. Il veut réorganiser l'univers selon sa volonté
Dopo aver ucciso il Capitano Hunt ed essere rimasto bloccato per 300 anni sull'orizzonte degli eventi di un buco nero, Gaheris Rhade tenta di riformare l'universo a suo piacimento al fine di riportare l'ordine nel caos. Ma con il tempo scopre di non essere l'uomo adatto per questa missione. Gli viene offerta una nuova possibilità, la quale però richiede che egli compia un estremo sacrificio.
In een alternatief universum waar Dylan overleed voordat hij gevangen werd in het zwarte gat, heeft Gaheris Rhade het herstel van het Gemenebest tot doel, maar zijn meer en meer gespannen relatie met zijn bemanning, om maar niets over zijn negatieve visie op de Nietzscheaanse trots zeggen, maken dit een schijnbaar onmogelijke taak.
В альтернативной реальности Гэхерис Рэйд убил Дилана Ханта и начал выполнять миссию по восстановлению Содружества сам, однако, у него это получалось не так хорошо, как у капитана Ханта и в конечном итоге, все основные события повторялись, однако большенство его друзей погибли. Когда на корабле появились Бека и Трэнс из плохого будущего, Рэйд должен был принял решение, которое вновь изменит прошлое, и лишь Трэнс смогла переубедить его.
"Importa poco cómo morimos, siempre que lo hagamos siendo mejores de lo que imaginábamos y no peores de lo que temíamos." Drago Musevini año 8451
Este episodio se revisan los acontecimientos de varios episodios anteriores
Harper está trayendo el cuerpo de de Gaheris Rhade (Steve Bacic) fuera del almacenaje criogénico, de modo que Dylan pueda darlo a la familia de Rhade en Terazed para qure hagan el entierro apropiado. Harper está en contra de permitir que den a Rhade el entierro de un héroe, puesto que él intentó matar a Dylan, su mejor amigo. Mientras que comprueba el cuerpo Dylan nota una cicatriz en la mano de Rhade que él no recuerda pero Harper le quita importancia al asunto y le señala que a lo mejor nunca se ha fijado. Rommie anuncia que Telemachus Rhade ha llegado para recoger el cuerpo.
En un flash se ve al capitán Gaheris Rhade está a punto de destruir la máquina del tesseract de Harper, cuando aparecen Beka y Trance. Trance le dice que no destruya la máquina y le habla de que recuerde cómo ha pasado eso y como llegó allí….
A co by było gdyby 300 lat wcześniej porucznik Rade, zabił kapitana Dylana i trafił do czarnej dziury na 300lat? Ten odcinek opowiada o tym, jak Rade dowodzi Andromedą wraz z załogą Maru. Kiedy Trance pilotuje Andromede, niespodziewanie cofają się w czasie na dwa dni przed bitwą Straży z sojuszem Nietzschean.
