Andromedina osobnostní nastavení jsou nešťastnou náhodou přemazána neaktuální zálohou a počítač nyní nepoznává svého současného velitele ani posádku. Loď je neovladatelná - a naprosto bezbranná proti útoku obrovské přesily zuřivých Magogů...
Aus reiner Neugierde öffnet Harper eine Sicherheitskopie von Rommies Persönlichkeitsstruktur. Das hätte er nicht tun sollen, denn dadurch ruft er zwei Avatare aus längst vergangener Zeit hervor. Die nehmen die Besatzung der Andromeda unter Beschuss.
When Harper accidentally overrides Andromeda's personality with an older version, she hunts down the crew and goes on an old mission in which her former crew was slaughtered.
Alors qu'Harper est dans une réalité virtuelle pour réparer l'Andromeda Ascendant, il découvre une autre Rommie qui semble être en veille. Mais à la suite d'une fausse manoeuvre, cette deuxième Rommie est réveillée et prend la place de l'autre...
Una precedente memoria di Rommie viene ripristinata e così l'astronave riprende all'improvviso una vecchia missione che l'aveva condotta con esiti catastrofici per il precedente equipaggio in un sistema Magog. La nave viene abbordata dagli alieni che feriscono Dylan, catturano Tyr e Harper e fanno esplodere un potente cannone contro la nave della Confederazione.
Als Harper per ongeluk Andromeda's persoonlijkheid met een oudere versie overschrijft, zoekt ze naar de bemanning en gaat op een oude missie, waarin haar voormalige bemanning werd afgeslacht.
Проверяя компьютерную систему Андромеды, Харпер случайно активировал опечатанную версию искусственного интеллекта, сделанную еще до войны с ницшеанцами. Забыв все, что было после архивации, Андромеда решила продолжить выполнение своего прежнего задания, которое привело корабль и экипаж к движущемуся логову магогов — двадцать планет, объединенных механической структурой, в центре которой находится солнце. Двадцать полых внутри планет, кишащих магогами, триллионами магогов…
“Los gritos de miles de millones de estrellas asesinadas cobijan la paz de la noche, mientras nos aferramos a unas rocas frágiles que llamamos mundos”. Wayfinder First Order Hasturi, El perseido loco, año 217
Seamus Harper (Gordon Michael Woolvett), que trabaja en la realidad virtual reparando la Andrómeda Ascendente, tropieza con lo que parece una copia dormida de Rommie. Se lo cuenta a Rommie ya que cree podría tratarse de una copia de seguridad en reserva de su personalidad. Harper quiere compararla con la Rommie en su estado actual pero al hacerlo y despertar la copia saltan las alarmas de intrusos en la computadora y empiezan a surgir los problemas.
La copia de reserva exige de saber quién es Harper, y lo golpea inconsciente cuando falla en responder con un código de autorización apropiado. La reserva AI sigue emitiendo alarmas de intrusos.
El capitán Dylan Hunt (Kevin Sorbo) y Beka (Lisa Ryder) está sorprendidos cuándo la reserva AI no los reconoce, advirtiéndoles que si no se rinden serán destruidos. La reserva AI busca al Capitán Perim (Rik Kiviaho), el capitán anterior de la Andrómeda que llevaba desaparecido unos años antes de darle el mando a Dylan. Trance (Laura Bertram), oyendo las advertencias de intrusos, corre hacia el puesto de mando y es franqueada por la reserva AI y el holograma. Quiere que Trance pilote la nave en la estela. Rommie discute con su reserva AI y el holograma, ya que la confunden consigo mismos. Tratan de contenerla, pero Rommie todavía tiene algún control en la nave y se marcha para intentar y encontrar el fallo.
Kiedy Harper (Gordon Michael Woolvett) przypadkowo zamienia osobowość Andromedy na starszą wersję, zaczyna ona polować na załogę, podejmując się wykonania dawnej misji, która doprowadziła do masakry poprzedniej załogi.
