The control room battle comes to a gruesome end, but there's no rest for the weary as an unplanned disaster threatens to end the entire mission.