After being told her father is still alive, Mitsuko sets out on a journey with Jiro to find her mother, who knows the whereabouts of Professor Gill. Meanwhile, feeling left out, Masaru sneaks out of Hattori's office and goes looking for Mitsuko and Jiro.
Узнав, что её отец всё ещё жив, Мицуко отправляется в путешествие с Дзиро, чтобы найти свою мать, которая знает, где находится профессор Гилл. Тем временем, чувствуя себя лишним, Масару выкрадывается из кабинета Хатори и отправляется на поиски Мицуко и Дзиро.
