André en zijn gezin gaan op vakantie naar Amerika. De relatie met zowel Monique als zijn zoon is beter dan ooit. De tijd die ze samen spenderen is dan ook erg waardevol. Met Ahoy in het vooruitzicht wordt het steeds drukker en staat André weer vaker op het podium, maar desondanks is er ook tijd voor rust en vader-zoontijd met kleine André. De relatie met zijn moeder bereikt wel een dieptepunt.