The repercussions of the Aldhani heist reach all the way to Coruscant, while Cassian returns home.
Las repercusiones de la misión en Aldhani llegan hasta Coruscant. Mientras, Cassian vuelve a casa.
Les répercussions du braquage d'Aldhani se ressentent sur Coruscant quand Cassian rentre chez lui.
Die Nachwirkungen des Aldhani-Überfalls kommen schnell und heftig, und zwingen die Imperiale Sicherheitsbehörde auf Coruscant zum Handeln, was Senatorin Mon Mothma zu weiteren Machenschaften drängt. Derweil kommt Cassian Andor zurück nach Hause und findet ein deutlich verändertes Ferrix vor.
Le ripercussioni della rapina su Aldhani giungono fino a Coruscant, mentre Cassian torna a casa.
As repercussões do assalto a Aldhani chegam até Coruscant, enquanto Cassian volta para casa.
Následky loupeže na Aldhani dosáhnou až na Coruscant. Cassian se vrací na planetu Ferrix.
Οι επιπτώσεις από τη ληστεία στον Αλντάνι φτάνουν ως τον Κορουσάντ, ενώ ο Κάσιαν γυρίζει σπίτι.
Po akcji na Aldani Cassian wraca do domu.
Сирил Карн находит новую работу, а старший лейтенант Блевин недоволен рвением Миро. Вель получает задание убить Кассиана, пока тот находится на пути домой, но вскоре его захватывают силы Империи. Удастся ли Андору избежать тюрьмы и многолетнего заключения?
Aldhanin ryöstön sivuvaikutukset ovat nopeat ja järisyttävät, ravistellen Imperiumin turvallisuusviraston toimiin Coruscantissa ja lisäten senaattori Mon Mothman juonittelua.
Posljedice pljačke na Aldhaniju sežu sve do Coruscanta, dok se Cassian vraća kući.
