Cassian's desperation to avoid arrest leads him to a mysterious man with unknown connections.
Tentant d'éviter d'être arrêté, Cassian rencontre un homme mystérieux ayant des liens inconnus.
Das Netz der taktischen Truppler um den flüchtigen Cassian Andor zieht sich zusammen. In seinem verzweifelten Versuch, der Verhaftung zu entgehen, nimmt Cassian Kontakt zu einem mysteriösen, aber gut vernetzten Mann auf, der ihm Geld, eine Fluchtmöglichkeit und vielleicht eine neue Richtung im Leben bieten könnte.
Cassian tenta una fuga disperata e incontra un uomo misterioso con connessioni sconosciute.
La desesperación de Cassian por evitar su arresto lo lleva a un hombre con misteriosos contactos.
O desespero de Cassian para evitar a prisão o leva a um homem misterioso com conexões desconhecidas.
Cassianův pokus vyhnout se zatčení ho přivede k záhadnému muži
O desespero de Cassian leva-o a um homem misterioso com ligações desconhecidas.
Chcąc uniknąć aresztowania, Cassian spotyka tajemniczego sprzymierzeńca.
Кассиан встречается с Лютеном, но их разговору мешает целый отряд службы безопасности. Раэль пытается уговорить Андора пойти вместе с ним. Согласиться ли он присоединиться к восстанию? Те, кто хотят его поймать, уже близко, и ему придется в очередной раз бежать.
Köysi kiristyy taktisten joukkojen lähestyessä kohdettaan: karkulainen Cassian Andoria. Epätoivoisena välttääkseen pidätystä Cassian ottaa yhteyttä salaperäiseen mutta hyviä suhteita omaavaan mieheen, joka voisi järjestää hänelle rahaa, pääsyn pois planeetalta ja kenties uuden suunnan elämässä.
Προσπαθώντας να αποφύγει τη σύλληψη, ο Κάσιαν επικοινωνεί μ' έναν μυστηριώδη άντρα με διασυνδέσεις.
Cassianov pokušaj da izbjegne uhićenje dovodi ga do tajanstvenog čovjeka.
