"Andalucía x el mundo" se desplaza hasta la capital de Gales, Cardiff. Es una ciudad costera situada al suroeste, muy cerca de la frontera inglesa. En esta ciudad viven alrededor de 320.000 personas, entre ellas cuatro andaluzas que nos ayudan a conocer mejor la cultura y las costumbres galesas. Trinidad Clares es la primera protagonista del programa. Ella nació en Almería y lleva 16 años viviendo en Cardiff. Continuamos con una gaditana que lleva tres años en esta ciudad, Eva Durán. A 40 minutos de la capital, en la costa galesa, conocemos a Valle Fernández. Y, por último, conocemos a la granadina Nazaret Pérez que lleva ocho años viviendo en Cardiff.