Um 1200 n. Chr. lebte in Mesopotamien der Ingenieur Al-Jazari, welcher einen großen Schatz an Aufzeichnungen über verschiedenste antike Maschinen sowie über seine eigenen Erfindungen hinterließ. Darunter sind Wasseruhren, Waschanlagen, Pumpen und über Zahnräder angetriebene Mechanismen. Experten halten Al-Jazaris Erfindungen sogar für ebenso wichtig und bahnbrechend wie die von Leonardo da Vinci. Die Sendung stellt die bedeutendsten Erfindungen Al-Jazaris und anderer islamischer Ingenieure vor und beleuchtet die bisher wenig beachtete Geschichte der Erfindungen aus der islamischen Welt.
From the internal combustion engine to the artificial heart, the legacy of Al-Jazari, the 12th century Muslim inventor, is everywhere around us. It's no exaggeration to say he laid the technological foundation for modern life as we know it. From cranks to pumps, from water clocks to mechanized robots, Al-Jazira wasn't just years ahead of his time, he was centuries ahead.
In this thorough ANCIENT DISCOVERIES examination of Al-Jazari's influence, modern reproductions of his greatest breakthroughs bring his genius to life. See his famous elephant-themed, fully-operational water clock and other stunning technological achievements.
Au XIIe siècle de l'ère chrétienne, les recherches du savant Al-Jazari ont bouleversé les connaissances du monde arabe dans le domaine de l'ingénierie. Peu connu de l'Occident, ce génie est considéré par certains experts comme le digne prédécesseur de Léonard de Vinci. Ses inventions, parmi lesquelles le vilebrequin et les automates, continuent d'influencer la mécanique moderne.
Si los antiguos griegos tuvieron ingenieros extraordinarios como Herón y Tesibio, el mundo islámico también contó con sus propios genios de la ingeniería y la tecnología. El más relevante fue un hombre que vivió entre los siglos XII y XIII, en la época del Renacimiento islámico, llamado Al-Jazarí. Donald Hill, un experto mundial en tecnología antigua, dijo de Al-Jazarí que no se podía resaltar lo suficiente la importancia de su trabajo en la historia de la ingeniería ya que proporcionó un gran número de instrucciones para el diseño, la fabricación y el ensamblaje de diversos inventos y maquinaria.
Gracias a que fue un prolífico escritor, sus inventos están documentados. Algunos expertos consideran que fue tan importante como Leonardo da Vinci. Ahora, por primera vez, reconstruiremos algunos de los inventos más importantes de este genio y también mostraremos la gran sofisticación de varios de los ingenios del mundo islámico antiguo.
