Diese Folge aus der Dokumentationsreihe "Ursprung der Technik" gewährt einen Einblick in ein sagenumwobenes Buch, das buchstäblich Geschichte geschrieben hat. Dieses bisher geheim gehaltenes Schriftstück vermag zu erklären, wie die Vietnamesen nicht nur im 20. Jahrhundert den Sieg über die amerikanischen Truppen erringen konnten, sondern bereits den Mongolen zuvor eine schmerzliche Niederlage beifügten. Außerdem berichtet das Buch von der bisher gewaltigsten Sprengfalle der Menschheit, konzipiert, um eine ganze Kriegsflotte auf einmal auszuschalten.
The show tracks down the secret manual that explained how the Vietnamese defeated not only the US in the 20th century, but the Mongols 700 years earlier. It reveals the largest booby trap in history, one that snagged an entire battle fleet, how king Mithridates used a substance called burning mud in his revolt against Rome, and how the terrorist booby-traps and letter bombs of today were invented hundreds of years ago.
Descubriremos un libro inédito en Occidente hasta ahora. En una exclusiva mundial revelaremos el manual secreto que explica cómo los vietnamitas derrotaron no sólo a Estados Unidos en el siglo XX, sino a los mongoles 700 años antes, incluida la revelación de la mayor bomba trampa de la historia, una bomba capaz de provocar daños en una flota bélica entera. Descubriremos cómo el rey Mitrídates utilizaba una sustancia llamada barro ardiente en su revuelta contra Roma. Descubriremos lo que era y cómo funcionaba, ya que podía quemar una armadura romana completa. Conoceremos cómo las bombas-trampa y las cartas bomba de los terroristas de hoy en día se inventaron hace cientos de años. Construiremos una réplica de uno de los primeros paquetes bomba y lo detonaremos. Investigaremos la leyenda que sostiene que los cristianos acabaron con el paganismo en un ataque a sus templos con fuego tan caliente que podía fundir el bronce y conoceremos las claves secretas de esta acción.
