Einige aktuelle Weltrekorde wurden bereits in der Antike aufgestellt: Der wertvollste antike Gegenstand ist es auch heute noch und besteht aus nichts anderem als verrottetem Krustentier. Waffenspezialisten präsentieren die einzige Waffe der Geschichte, die in einem Bogen schießen konnte. Sprengstoffexperten zeigen, dass die erste Schusswaffe aus Früchten bestand und Historiker und Ingenieure versuchen, den Geschwindigkeitsrekord der Antike zu brechen. Hierfür wird ein 2000 Jahre altes Düsentriebwerk nachgebaut.
This episode explores some ancient world records that still stand today. The most valuable thing in the ancient world is still the most valuable thing today at 2000 dollars per gram. A replica of a 2000 year old jet engine is built and a weapons team finally reveals the only weapon in history that can shoot around corners. They review what was the fastest thing in the ancient world and explosives experts reveal that the first gun was made of fruit.
Sorprendentemente, algunos de los récords que siguen vigentes hoy en día se establecieron en la Antigüedad. ¡Lo más valioso en el mundo antiguo sigue siéndolo todavía hoy! 2.000 dólares el gramo e, increíblemente, está hecho simplemente de marisco podrido. ¿Qué máquina fabricada por el hombre era la más veloz en la Antigüedad y lo sigue siendo a día de hoy? Construimos una réplica de un motor de reacción que data de hace 2.000 años. Además, un equipo especializado en armamento nos descubre al fin el único aparato de la Historia que puede disparar sorteando las esquinas, y resuelve así un debate de hace 500 años. Expertos en explosivos, por su parte, demuestran que la primera arma conocida estaba hecha a base de fruta. Y, en una playa abierta de Gran Bretaña, un equipo de historiadores e ingenieros intentan batir el récord de velocidad en tierra de la Antigüedad.
