The Relics of Roswell

In 1947 the U.S. military collected the debris of what they claimed was a crashed weather balloon outside of Roswell, New Mexico. But new evidence may prove the conspiracy theorists right--that the wreckage actually belonged to an extraterrestrial spacecraft. If true, could remnants of it still exist that the recovery teams overlooked?

1947 sammelte das US-Militär außerhalb von Roswell, New Mexico, die Überreste von etwas auf, von dem sie behaupteten, dass es ein abgestürzter Wetterballon gewesen sei. Neue Beweise könnten jedoch den Verschwörungstheoretikern recht geben, die glauben, dass das Wrack tatsächlich ein außerirdisches Raumschiff war. Wenn das wahr wäre, könnte es vielleicht immer noch Reste davon geben, die das Bergungsteam vielleicht übersehen hat.

En 1947, el ejército de los EE.UU. recoge restos de lo que afirman es un globo meteorológico estrellado en las afueras de Roswell, N.M.; nuevas pruebas pueden demostrar que los restos pertenecían a una nave espacial alienígena y que los restos pueden haber sido pasados por alto.

En 1947, l'armée américaine a recueilli les débris de ce qu'elle a prétendu être un ballon-sonde écrasé à proximité de la ville de Roswell, au Nouveau-Mexique. Mais de nouvelles preuves pourraient donner raison aux partisans de la théorie du complot. Et si ces débris appartenaient en réalité à un vaisseau spatial extraterrestre ? Existe-t-il encore des fragments que les équipes de récupération auraient négligés ?

В 1947 году американские военные собрали обломки того, что, как они утверждали, было разбившимся метеозондом недалеко от Розуэлла, штат Нью-Мексико. Но новые доказательства могут доказать правоту сторонников теории заговора — что обломки на самом деле принадлежали внеземному космическому кораблю. Если это правда, могут ли все еще существовать его остатки, которые не заметили спасатели?

Nel 1947 l'esercito americano raccolse i detriti di quello che sostenevano fosse un pallone meteorologico precipitato fuori roswell, nel New Mexico. Ma nuove prove potrebbero dimostrare che i teorici della cospirazione hanno ragione – che il relitto apparteneva effettivamente a un veicolo spaziale extraterrestre. Se fosse vero, potrebbero ancora esistere resti di esso che i team di recupero hanno trascurato?

Twórcy serii wracają do wydarzeń z 1947 roku, kiedy to w Roswell miało dojść do katastrofy latającego spodka. Teraz, ponad 70 lat później, naukowcy i ufolodzy odkrywają tajemnicze metalowe elementy z miejsca, w którym rzekomo wylądował statek obcych, zanim ostatecznie się rozbił. Być może badanie tych szczątków wykaże ich pozaziemskie pochodzenie. Autorzy programy przedstawiają też dowody na to, że UFO wielokrotnie lądowały na Ziemi.