Russia Declassified

A secret alliance hidden in plain sight. Joint space missions with undisclosed agendas. Have the United States and Russia been working together from the very beginning of the Space Race--in preparation for the ultimate extraterrestrial encounter?

In dieser Episode geht es um eine geheime Allianz, die vor aller Augen versteckt wird und eine gemeinsame Weltraum-Mission mit geheimen Absichten. Es stellt sich die Frage, ob die USA und Russland seit Beginn des Wettlaufs ins All zusammengearbeitet haben – als Vorbereitung für die ultimative Begegnung mit Außerirdischen.

Секретный союз был скрыт на виду. Совместные космические миссии с неизвестной целью. США и Россия с самого начала космической гонки работали вместе, готовясь к финальному внеземному столкновению?

Un'alleanza segreta nascosta in bella vista. Missioni spaziali congiunte con agende non divulgate. Gli Stati Uniti e la Russia hanno lavorato insieme fin dall'inizio della Corsa allo Spazio, in preparazione dell'ultimo incontro extraterrestre?

Amerykanie i Rosjanie od dziesięcioleci są na czele wyścigu, w którym stawką jest podbój kosmosu. Autorzy serii zastanawiają się, czy USA i ZSRR naprawdę ze sobą rywalizowały, czy też sekretnie współpracowały. Osoby zajmujące się paleoastronautyką uważają, że władze obu państw od czasu zakończenia drugiej wojny ukrywają fakt, że wymieniają się informacjami na temat obcych. Potwierdzeniem tej tezy mogą być takie programy jak Sojuz-Apollo czy współpraca w ramach Międzynarodowej Stacji Kosmicznej. Wielu dopatruje się też drugiego dna w tym, że krótko po ogłoszeniu zamiaru stworzenia dowództwa sił kosmicznych USA prezydent Donald Trump spotkał się z Władimirem Putinem.