The Other Earth

Die Menschen haben Milliarden ausgegeben, um eine „andere Erde“ zu finden. Mithilfe des Kepler-Teleskops wurden bereits Tausende von Planeten identifiziert, auf denen Leben möglich ist. Das könnte die uralte Frage klären, ob wir allein im Universum sind. Denn genau wie wir nach bewohnbaren Planeten suchen, könnten das früher Außerirdische versucht haben. Der Dogon-Stamm in Afrika glaubt, dass seine Götter aus dem Sirius-Sternsystem kommen, und die Maya assoziieren ihre Götter mit den Plejaden.

Billions of dollars have been spent in our quest to find an "other Earth." Since the launch of the Kepler Telescope in 2009, scientists have identified thousands of planets capable of supporting life. Is it possible that this discovery finally answers the age-old question: "Are we alone in the universe?" Could it be that just as we seek out other habitable planets, advanced extraterrestrials from distant galaxies did the same with Earth in the remote past? Throughout world mythologies, there are tales of beings from the stars coming down to Earth. The Dogon tribe in Africa believes their gods came from the Sirius star system. The Maya associated their gods with the Pleiades star cluster. And according to the Hopi tradition, life itself was seeded by celestial beings. Ancient Astronaut theorists propose that not only has our planet been visited by extraterrestrials, but that they are responsible for our very existence.

L'homme pourrait vite trouver de la vie sur d'autres planètes, les coloniser. Mais notre planète pourrait alors aussi être convoitée par des extraterrestres.

Milhões de dólares foram gastos em nossa busca para encontrar uma "outra Terra". Desde o lançamento do Kepler Telescope em 2009, os cientistas identificaram milhares de planetas capazes de suportar a vida. É possível que esta descoberta finalmente responda a velha questão: "Estamos sozinhos no universo?" Será que, assim como buscamos outros planetas habitáveis, extraterrestres avançados de galáxias distantes fizeram o mesmo com a Terra no passado remoto? Em todas as mitologias do mundo, há histórias de seres das estrelas que descem à Terra. A tribo Dogon na África acredita que seus deuses vieram do sistema de estrela de Sirius. Os maias associavam seus deuses ao conjunto de estrelas das Plêiades. E de acordo com a tradição Hopi, a própria vida foi semeada por seres celestiais. Antigos teóricos dos astronautas propõem que não só nosso planeta foi visitado por extraterrestres, mas que eles são responsáveis por nossa própria existência.

Miliardi di dollari sono stati spesi nella nostra ricerca di un'"altra Terra". Dal lancio del telescopio Kepler nel 2009, gli scienziati hanno identificato migliaia di pianeti in grado di sostenere la vita. È possibile che questa scoperta risponda finalmente all'antica domanda: "Siamo soli nell'universo?" Potrebbe essere che proprio mentre cerchiamo altri pianeti abitabili, gli extraterrestri avanzati provenienti da galassie lontane abbiano fatto lo stesso con la Terra nel remoto passato? In tutte le mitologie del mondo, ci sono storie di esseri dalle stelle che scendono sulla Terra. La tribù Dogon in Africa crede che i loro dei provengano dal sistema stellare di Sirio. I Maya associavano i loro dei all'ammasso stellare delle Pleiadi. E secondo la tradizione Hopi, la vita stessa è stata seminata da esseri celesti. I teorici degli antichi astronauti propongono che non solo il nostro pianeta sia stato visitato da extraterrestri, ma che siano responsabili della nostra stessa esistenza.