The Maya created the most sophisticated calendar systems in the ancient world, and according to many scholars their Long Count Calendar will come to an end on December 21, 2012. What does this mean for mankind? Some researchers believe it will usher in the return of Bolon Yokte--a mysterious god associated with creation and war. Could this god actually be an extraterrestrial as some ancient astronaut theorists believe? Other scholars believe the end of the calendar will bring about a series of catastrophic events that may threaten the very existence of mankind. They point to a rare galactic alignment that will coincide with the end of the Mayan calendar as proof of an impending geological catastrophe. If these doomsday prophecies prove to be true, will it mean the end of the world as we know it? Or could it reveal some profound truth about the origins of the human race?
Cet épisode se penche sur la civilisation Maya et leurs connaissances approfondies des mathématiques et de chronométrage. Il présente les théories qui expliquent pourquoi les Mayas ont antidaté leur calendrier long de 5125 ans soit 3114 AC (plus de 3000 ans avant le début de leur civilisation) et qui pourrait prendre fin le 21 Décembre 2012. Deux objets sont commantés : le Tortuguero monument six et un Comalcalco de briques de boue, qui peut suggérer le retour d'un dieu des étoiles Bolon Yokte. On y parle des mythes de la création Popol Vuh, des manuscrits Chilam Balam et des monuments de Tikal (qui est suggéré avoir été construit pour imiter les Pléiades).
I Maya hanno creato il sistema di calendari più sofisticato del mondo antico, e secondo molti studiosi il loro "Calendario a Lungo Termine" finirà il 21 dicembre 2012. Cosa significa questo per l'umanità? Alcuni ricercatori credono che introdurrà il ritorno di Bolon Yokte, un dio misterioso associato con la creazione e la guerra. Può questo dio in realtà essere un extraterrestre, come alcuni teorici di paleo-astronautica crede? Altri studiosi ritengono che la fine del calendario porterà a una serie di eventi catastrofici che potrebbero minacciare l'esistenza stessa del genere umano. Essi indicano un raro allineamento galattico, che coinciderà con la fine del calendario Maya, come prova di una catastrofe geologica. Se queste profezie apocalittiche si rivelassero vere vorrà significare la fine del mondo come lo conosciamo? O potrebbero rivelare alcune verità profonde sulle origini della razza umana?
Die Maya hatten ein ausgeklügeltes Kalendersystem, das nach Meinung vieler Wissenschaftler am 21. Dezember 2012 zu Ende geht. Einige Forscher vermuten, dass das Ende des Maya-Kalenders die Rückkehr des Gottes Bolon Yokte ankündigt. Andere glauben, dass der Menschheit an diesem Tag verheerende Naturkatastrophen vorherstehen. Haben die Maya das Ende der Welt vorhergesehen?
Los mayas crearon los sistemas de calendario más sofisticados del mundo antiguo y, según muchos estudiosos, su Calendario de Cuenta Larga finalizará el 21 de diciembre de 2012. ¿Qué significa esto para la humanidad? Algunos investigadores creen que marcará el comienzo de Bolon Yokte, un dios misterioso asociado con la creación y la guerra. ¿Podría este dios realmente ser un extraterrestre como creen algunos teóricos de astronautas antiguos? Otros académicos creen que el final del calendario provocará una serie de eventos catastróficos que pueden amenazar la existencia misma de la humanidad. Señalan una rara alineación galáctica que coincidirá con el final del calendario maya como prueba de una catástrofe geológica inminente. Si estas profecías del fin del mundo resultan ser verdaderas, ¿significará el fin del mundo tal como lo conocemos? ¿O podría revelar alguna verdad profunda sobre los orígenes de la raza humana?
Майя создали самые сложные календарные системы в древнем мире, и, по мнению многих ученых, их Календарь Длинного Счета закончится 21 декабря 2012 года. Что это значит для человечества? Некоторые исследователи считают, что это приведет к возвращению Болона Йокте — таинственного бога, связанного с созиданием и войной. Может ли этот бог на самом деле быть инопланетянином, как считают некоторые теоретики древних астронавтов? Другие ученые считают, что конец календаря вызовет серию катастрофических событий, которые могут угрожать самому существованию человечества. Они указывают на редкое галактическое выравнивание, которое совпадет с концом календаря майя, как доказательство надвигающейся геологической катастрофы. Если эти пророчества конца света окажутся правдой, будет ли это означать конец света, каким мы его знаем? Или может открыть некую глубокую правду о происхождении человечества?
W tym odcinku autorzy analizują znaczenie skomplikowanego kalendarza stworzonego przez Majów. Zastanawiają się, dlaczego według uczonych kończy się on 21 grudnia 2012 roku. Powstało wiele teorii łączących tę datę z możliwym końcem świata albo zagładą rasy ludzkiej. Niektórzy badacze twierdzili, że wedle wierzeń starożytnych Indian miał wówczas powrócić Bolon Yokte - bóg wojny, konfliktów i podziemi. Popularność zdobyły również hipotezy, które wiązały powstanie kalendarza Majów z interwencją obcych.
