Les ours noirs qui passent l'hiver dans leur tanière, sortent de leur sommeil au début du printemps et prennent le chemin de la ville car ils sont affamés.