Anatole doit à tout prix récupérer un avion en papier sur lequel il a dessiné une caricature du directeur, signée de sa main, et ceci avant que ce dernier ne tombe dessus. Mais les frères Mafiolo eux aussi veulent le récupérer, car ainsi l'occasion de faire punir Anatole serait trop belle.