Pour l’anniversaire d’Henriette, Anatole tente de changer le menu de la cantine, établi par le directeur de l’école, fervent partisan des légumes à tous les repas pour les élèves. Anatole organise finalement un goûter clandestin à l’école et parvient à offrir à Henriette un beau cadeau d’anniversaire, un peu indigeste toutefois.