小田島（髙橋大翔）は、行き先も目的も告げぬまま片岡（和田雅成）を連れ、船で小さな島へ向かった。辿り着いたのは、島の外れにひっそりと草が生い茂る、人の気配のない場所だった。2人で鎌を手に草を刈っていくと、徐々に姿を現したのは、ヤクザという理由で家族の墓に入ることを許されなかった、小田島の親友・朝日（堀海登）の墓だった。その前で小田島は、静かに口を開く。「朝日はあなたに殺されました」――。
一方その頃、片岡をいまだ始末しない小田島に苛立ちを募らせた桐井（遊屋慎太郎）は、新たな刺客の投入を画策していた…
Kataoka e Odajima pegam uma balsa para uma ilha remota que é a cidade natal do falecido amigo de Odajima, Asahi. No túmulo de Asahi, Kataoka fica abalado, percebendo que pode estar conectado à sua morte. À medida que Odajima se abre sobre seu passado trágico, o vínculo entre eles se torna cada vez mais íntimo. Enquanto isso, Kiriei fica impaciente que Odajima ainda não tenha realizado sua missão.
