En quête de réponses sur les mystères qui entourent la famille Goliatkine, les enfants ont mis le cap sur le Sri Lanka, où le grand-père d’Anatane et Ariane avait autrefois établi son laboratoire. Mais le moteur défectueux de leur planef s’est coupé en plein vol… Rescapés d’un effroyable crash, les enfants organisent un campement de fortune avant de partir à la recherche du laboratoire.