Chez Madine, au bord de la mer, Ana grisée par son premier voyage en avion, décide que plus tard, elle sera pilote. Puces est un peu jaloux d'avoir été privé de cette expérience unique. Grâce à une petite cariole et à beaucoup d'imagination, Ana va offrir à son chien un baptême de l'air très spécial.