En la redacción, Joaquín es recibido con aplausos por el éxito de su artículo. Ana se entera por Horacio, que Joaquín Cortés es el periodista que escribió el artículo en su contra. Ana busca a Joaquín en la revista y defiende la integridad de Horacio.
In the newsroom, Joaquín is greeted with applause for the success of his article. Ana finds out from Horacio that Joaquín Cortés is the journalist who wrote the article against her. Ana looks for Joaquín in the magazine and defends Horacio's integrity.
Na redação, Joaquín é saudado com aplausos pelo sucesso de seu artigo. Ana descobre por Horacio que Joaquín Cortés é o jornalista que escreveu o artigo contra ela. Ana procura Joaquín na revista e defende a integridade de Horacio.
