Η επιστροφή του Σωτήρη και της Χριστίνας στο σπίτι προκαλεί χαρά αλλά κι ευγνωμοσύνη προς τον Βρανά, που έσωσε τη Χριστίνα. Η Δάφνη και ο Στρατής περνούν επιτέλους το πρώτο τους βράδυ μαζί, ενώ η Σμαράγδα προσπαθεί να καταλάβει την αλήθεια για τα αισθήματα του Μάνου.