Two newcomers tour The Skeld just before disaster strikes!
¡Dos recién llegados recorren la Skeld justo antes de que ocurra el desastre!
Ein unglückseliger Praktikant und ein naiver Gewinner eines Wettbewerbs bekommen eine turbulente Führung durch die Skeld, das Raumschiff, in dem sie auf unsere (buchstäblich) bunten Charaktere treffen... Ganz kurz vor der KATASTROPHE!
На космическом корабле «Скелд» HR Оранжевый проводит экскурсию для стажера Зеленого и победителя лотереи Белого. Их миссия — доставить ресурс ORE Plus на фабрику Индустрия. Капитан Красный разрешает Белому управлять судном, что ведет к катастрофе: удару об астероид, пробоине и поломке реактора. Экипаж с трудом герметизирует отсек мячиками доверия Оранжевого. Из-за аварии полет затягивается на целую неделю. В финале Зеленый везде ищет Белого, но тот, видимо, уже стал жертвой.
Dois novatos visitam a Skeld pouco antes de acontecer um desastre!
Un umile stagista e l'ingenuo vincitore di un concorso compiono un frenetico tour a bordo della nave spaziale Skeld, dove conoscono il bizzarro e pittoresco equipaggio… appena prima che SCOPPI IL FINIMONDO!
İki yeni gelen, felaket yaşanmadan hemen önce The Skeld'i geziyor!
